Three years after D Genesis Dungeon

After the party information was revealed, Naruse-san's translation work was daunting. After all, curiosity about new facts is a great motivation. In addition, he has been granted discretionary work, so he stays in our office from morning till night, not from morning till night.

Foreign language comprehension, as the name implies, was the skill of understanding the contents written in foreign languages. The important point is that it is not a foreign language translation. To write non-existent concepts, different cultures, game-like concepts and rules in the language of the earth requires some knowledge and training.

Naruse was translating the currently published inscription with tremendous momentum. You already have enough knowledge about dungeons. Her translation speed was fantastic with very few unintelligible concepts.

When I asked him if he didn't have to go to JDA, he said, "Isn't I earning 40 billion the other day? I was a little worried that this person was becoming more and more dying, but it seemed to include daily reports.

Well, this is probably the top priority right now. Considering the fact that it will be made public, this is a job of the dungeon management section.

In just two days, the 16-tatami rest room on the first floor of our office had become a Naruse nap room. Apparently, Miyoshi brought in a slightly better sofa bed.

In the office, Miyoshi laughed, saying, "Every important thing has a pass, so it's okay if the spy is alone in the office." Everything that is really important is stuck in one notebook, and the materials must be put together in the storage. Anyway, if you throw it into the mess, it will be listed when you take it out. It was not convenient.

The resulting translation was registered by Miyoshi on the site.

However, there was no font for the characters used in the inscriptions, so the inscription photos that could be posted as materials, the inscription IDs, and the translations were arranged. For the time being, it will be in Japanese, but he intends to translate it into English before release. The release date is Christmas this year, as I told Monica the other day.

Thanksgiving has failed, but it's the same for me and dungeons that keep up with religious events.

As the translation progressed, the inscriptions that were found appeared to be fragments of two kinds of books.

One is The book of wanderers. The reality was a dungeon commentary. Beginning with a description of the dungeon system, it was a fragmentary description of the dungeon's features and its surprising properties.

The subtle differences in the content of the same thing depending on the inscription were translated without any consistency. It is the researcher's job to work from there. In spite of the manuscript treatment, the creator of the inscription may be a little too elaborate.

The inscription, which seemed unlikely to belong to The book of wanderers, had a strange history inscription.

"Is this something like an example flavor text?"

Miyoshi had been frustrated trying to extract the "no" from the list of translations in the dungeon manuals and sort them in a meaningful order.

"Maybe it's a self-introduction of the world beyond the dungeon?" "If you want to know that, I don't have to do such a roundabout and I think I should just present a book But… ”“ It would be more interesting to attract researchers and explorers for a long time if the inscriptions were gradually gathered. ”“ That's true. I will arrange them in the order they were discovered. "

Saying that, Miyoshi got up from a chair and stretched, like switching thoughts.

"Do you want to take a break?"

Miyoshi started preparing coffee at the dining room.

"Oh, yesterday I was doing an accident on a trailer in TV news."

The driver of the trailer was rescued by paramedics, who had already died of heart attack. It was eventually treated as an accident due to sudden death while driving.

"I have felt that the world is full of intrigue ..." "I want to live peacefully and relaxed."

"I'm sorry for those who want to live peacefully ... but it may be a bit impossible."

Naruse, who interrupted the story, offered a conservative translation of RU22-0012.

The inscription ID is in the form of country + area-ID found. In other words, this was the twelfth inscription that Russia had found in Area 22 (an area with Moscow).

It contained information that all searchers might have changed the color of their eyes. That was probably where Russia must have fallen. Because if it had been published, not everyone at Top Explorer would have gathered in Yoyogi.

In fact, the world's second largest Russian explorer has not come to Japan.

"Infinite mineral resources are placed in the 20th to 79th layers of the dungeon, and after that ...

At the moment, though, it will be difficult to bring them out in large quantities, so the output will be effectively limited, but rare metals and precious metals could upside the world. Gems could also be included in mineral resources.

"After the 80th floor, there is a gap up to ... and the rest isn't written in this inscription." "Maybe there is Mithril or Orichalcum."

I said to me, but I think it's likely. Dungeons are pushing humans deeper. That's why there should be rewards to keep you motivated to explore.

"Which floors produce what is different depending on the dungeon, but only the 50th floor is specified ... it seems to be gold."

Does gold come out of 50 layers in dungeons around the world? And inexhaustible?

"Once it is known, the money is likely to crash." "Senior. Do you think it is hard to bring out thousands of tons of mass from a dungeon?"

Currently, the annual output of gold is about 3,000 tons. Getting it out of the dungeon, even from the lower 50 levels, is certainly hard.

"And it doesn't seem so easy to get it."

Naruse scrolled through the translated document. The inscription also described the mining method.

"By using a mining orb where monsters related to the soil drop, monsters in the 20th layer and below will drop mineral resources, hey ..."

Mineral resources to be dropped are fixed on one floor in principle, and it seems that the type of monster does not matter.

"Mining is an unknown skill at the moment." "Is it a monster related to the soil? Is it up to 20 layers considering how to use mining?" "I immediately come up with a 13-layer Great Death in Yoyogi. `` Is that great man? ''

It's a mole.

"Straight, gnomes, genomes, gnomes, gnomes, dwarves, and so on ..." "Oh? Senpai. Genomos must have been in Yoyogi."

When I heard my dumb line, Miyoshi said.

"Seriously?" "Sure ..."

"It's 18 layers," added Naruse.

"It's a steep mountain layer. Genomos are monsters living in mountain caves, but layer 18 is mostly steep mountain ranges or messy underground caves, coupled with limbs that seem to extend infinitely, I'm shunned. "

"Would you like to go?" Said Miyoshi. It is an infinite mineral resource. I have a dream.

"No, wait a minute. In fact, there is one more."

The material that Naruse presented again sorry was written as BF26-0003.

"What is BF?" "It's Burkina Faso" "It looks like a strong dinosaur name."

Burkina Faso is a west African country with a northern part of the Sahel (arid region on the southern edge of the Sahara desert) that has been in a food crisis due to a drought that has been occurring for several years. Japan's aid is also spreading, and it seems that it may be said that it is a relatively familiar country.

The inscription appears to have been collected from the popular dakoy dungeon south of a vast pond called Dakoy, about 30 km northeast of Golomb Golomb, the largest city in the province of Udaran, northern Burkina Faso.

"I often found dungeons in such places." "At first, members of BirdLife International found it." "What?"

According to information retrieved by Miyoshi immediately, BirdLife International seems to be the world's largest international environmental NGO for bird protection. Dark Koai is a treasure trove of birds in the area, and various environmental protection programs have been applied since 2000.

And the material was more shocking than RU22-0012.

"food?!"

"If you believe in the inscription, it seems that food is located on the shallow layers of the dungeon, on the 2nd to 20th layers, as well as on the mineral resources above."

If it were not an inscription mistake, the food crisis in the Sahel region could be resolved. On the contrary, it could solve the problem of poverty in difficult-to-farm areas and even the world's population.

"For the whole humanity, it's not a fuss about mineral production." "The problem is the condition ..." Said.

However, the conditions written before the translation were different.

"How many explorers?"

Yes, the trigger for the food drop was the number of all explorers.

"If the number of explorers exceeds 500 million, food will drop."

Three years after the dungeon broke out, the number of explorers is just under 100 million. At first glance it seems like it's far ahead ...

"If this information were made public, countries exploding in the future due to population explosions could register explorers as state businesses."

CN is the first. Securing food will be a top priority for leadership. It was not wrong to force the people to register.

"In Asia and Africa alone, the population is more than 5 billion, so 500 million people may arrive in an instant." "But seniors. Or disruption in distribution? "

It is clear that there is an uneven distribution of food production, partly because of the hunger in the planet today. However, it is unavoidable considering distribution and price.

"Food isn't big enough to sell, so most of it is like self-consumption in hungry areas. Wouldn't other areas have the benefit of actively hunting them?"

But Miyoshi shook his head.

"Senior. Didn't you talk about dungeon-produced ingredients improving your ability?"

Oh! by the way.

"If a dungeon crop really improves its capacity, it will begin to be hunted in large quantities even in areas other than hunger. You can get it in two layers anyway." "Hmm. Is it possible to separate from existing foods? "

Of course, depending on output, the size of the dungeon is insignificant compared to the world. I don't think any amount will produce enough food to replace most of the food consumed by mankind.

Rather than lowering prices as existing foods are no longer sold, it seems that dungeon-produced crops are likely to be a different market from today's foods as high value-added foods.

Perhaps that would result in the export of dungeon ingredients from the hungry area, but hopefully it will be bartered with regular food.

"Hah ... If you look at these things, I think the world is going to change a lot next year." "Is it possible to sell futures and make a big deal now?"

Jokingly, he said, but in any case, the impact of this information is great. The price of cereal futures should temporarily be low.

If you stay calm, you can't suddenly increase your output to a large extent. In other words, it only makes sense to have a field in the garden of the investigator's house for the family to eat. At first.

"If you can check your transaction history, you're going to be denounced from around the world, so I'll stop."

Is that so? I don't think it's an insider, but when the market moves due to Leaks involving D-Powers, doing it under the name of Miyoshi would definitely be denounced.

"I can't believe this even if it's released right now ..."

I understand Naruse's feelings well. But publishing inscriptions is a very delicate issue right now, and getting the initial credit is very important.

"Unfortunately, we must end up with party information and at least trust the world so that we can retest it.

Naruse nodded with no help.

"But that's the moment. I'm going to find an inscription that says," If you go down the crater at the top of Mt. Sneffels, you can reach the center of the earth. "(* 1)

Looking over the inscriptions that unearthed too much, I jokingly said so.

"There's actually a dungeon in Snaefels Jökull in area 28. It must have been open for sightseeing."

The minerals that must be produced must be quartz and diamond. I drew my tongue to the dignity of the dungeon designer.